Ici et Ailleurs, 2012
Vidéo, couleur, son, DV PAL, 12'42''

Détendus ou brisés, les ressorts de la machine refoulante ne fonctionnaient plus, mille corps étrangers y pénétraient, lui ôtaient toute homogénéité, toute tenue, toute couleur.
Marcel Proust

Ici et Ailleurs est une vidéo projetée en boucle dans laquelle l’artiste évolue dans sa ville d’enfance (Ssangmun-dong en Corée du Sud), dont elle paraît désormais étrangère. Les endroits fréquentés à l'époque (l’église, le parc, l'école primaire, etc.) sont traversés de manière fantomatique, sans que l’un ne semble avoir de prise sur l’autre.

A la fois répétitif et différencié, le montage redouble ce sentiment d’étrangeté:
le film est en réalité constitué de quatre films successifs en apparence identiques, mais dont on finit par s’apercevoir que les séquences où le personnage figure sont progressivement soustraites. Le développement de l’intrigue basée sur la déambulation se fait attendre tandis que le paysage devient seul protagoniste. L’autoportrait fait place au portrait de la ville.